Socios Contratantes
El contrato de alquiler se celebra entre el arrendador y el arrendatario, posiblemente a través de la agencia Ocean Yacht Charter. Si se utiliza una agencia, esta actúa únicamente como intermediaria.

Pago, Cancelación, Incomparecencia del Arrendatario
1. Salvo que se indique lo contrario en el contrato, el depósito de alquiler indicado deberá abonarse dentro de los 5 días siguientes a la celebración del contrato y el resto seis semanas antes del inicio del crucero. El pago deberá recibirse dentro de los plazos especificados.
2. En casos urgentes, el arrendador podrá declarar la cancelación dentro de los 4 días siguientes a la celebración del contrato. En este caso, el arrendador se compromete a reembolsar inmediatamente cualquier importe pagado al arrendatario (si es necesario a través de la agencia).
3. Se recomienda encarecidamente al arrendatario contratar un seguro de cancelación de viaje. El arrendador o la agencia estarán encantados de proporcionarle información sobre las pólizas de seguro adecuadas.

Obligaciones del arrendador
1. El yate reservado se entregará al arrendatario limpio, listo para navegar, en condiciones de navegar y con el depósito de combustible completo. 2. Si el yate reservado no puede entregarse en la fecha acordada en el contrato de alquiler (por ejemplo, debido a una avería, innavegabilidad debido a un accidente durante el chárter anterior, etc.), el arrendador podrá proporcionar un yate de reemplazo de valor equivalente. Cualquier reclamación de garantía corresponderá al arrendatario si el yate de reemplazo presenta defectos.

El arrendatario garantiza y se compromete a lo siguiente:
1. Cumplir con los principios de buena navegación.
2. Ser competente en navegación y tener suficiente experiencia en navegación de yates, o proporcionar un patrón responsable con estas cualidades. Si el arrendatario o su patrón no poseen la licencia o el certificado de competencia necesarios para navegar el yate en la clase acordada, el arrendador se reserva el derecho a rechazar la entrega del yate y retener el precio del chárter, o a proporcionar un patrón en nombre y a cargo del arrendatario.
3. Cumplir con la normativa legal del país anfitrión y registrarse y darse de baja ante la Capitanía de Puerto.
4. No utilizar el yate con fines comerciales, no embarcar pasajeros de terceros, no ceder ni alquilar el yate a ningún tercero sin el permiso escrito del arrendador y no transportar mercancías o sustancias peligrosas.
5. Salir de la zona de navegación solo está permitido con el consentimiento previo por escrito del fletador.
6. No se permiten modificaciones en la embarcación ni en el equipo.
7. El yate y su equipo deben tratarse con cuidado. Solo se permite el uso de calzado náutico al embarcar. El libro de registro debe conservarse de forma sencilla, y los fletadores deben familiarizarse con las condiciones de la zona de navegación antes de iniciar el viaje.
8. Con vientos de fuerza 7 Bft o superior, el yate no debe abandonar el puerto protegido.
9. Después del viaje, el yate debe devolverse en perfecto estado, limpio, despejado y con el combustible lleno. De lo contrario, el reabastecimiento de combustible y el despeje se cobrarán y se deducirán del depósito.
10. En caso de daños, colisiones, accidentes u otros incidentes inusuales, se debe informar inmediatamente al fletador. En caso de daños a personas o a la embarcación, se debe dejar constancia escrita y obtener una contraconfirmación. 11. En caso de accidente, el yate deberá remolcarse siempre con su propia línea; no se podrán acordar los costes del remolque.
12. El estado de la embarcación y la integridad de su equipo deberán inspeccionarse y confirmarse en el momento de la entrega y la devolución.
13. Las reclamaciones deberán notificarse inmediatamente a la base y anotarse en el informe de entrega o devolución. Quedan excluidas las reclamaciones posteriores.
14. Si es necesario, se deberán firmar los contratos de fletamento legalmente exigidos o los formularios de contrato por separado antes de la entrega.

Obligaciones del arrendatario en materia de reparaciones y mantenimiento
1. Las reparaciones superiores a 100 € generalmente requieren la aprobación del arrendador. Las piezas sustituidas deben conservarse. Los costes de las reparaciones debidas al desgaste serán reembolsados ​​por el arrendador previa presentación de una factura con recibo.
2. El arrendatario es responsable de revisar diariamente el nivel de aceite, el nivel de refrigerante y las sentinas. Además, la salida del refrigerante debe revisarse periódicamente. Los daños causados ​​por el funcionamiento en seco del motor no están asegurados y son responsabilidad del arrendatario. Asimismo, el motor no podrá utilizarse durante la navegación si el yate está inclinado en un ángulo superior a 10 grados, ya que, de lo contrario, dejará de recibir agua y aceite.

Normativa sobre la entrega tardía del yate y posibles reclamaciones de indemnización
1. Si el arrendador no entrega el yate o un yate de sustitución equivalente a tiempo en la fecha acordada, el arrendatario podrá rescindir el contrato en un plazo máximo de 24 horas. En este caso, el arrendatario recibirá el reembolso completo de todos los pagos realizados. Para periodos de alquiler de dos semanas o más, este periodo se incrementa en 24 horas por cada semana adicional.
2. Quedan excluidas otras reclamaciones de indemnización por parte del arrendatario, salvo en caso de dolo o negligencia grave del arrendador. Si el arrendatario no rescinde el contrato, tendrá derecho a un reembolso prorrateado del precio del alquiler correspondiente al periodo durante el cual se entregó el yate posteriormente.
3. Los daños al yate o al equipo que no afecten a su navegabilidad y permitan un uso razonable del mismo no dan derecho al arrendatario a rescindir el contrato. En este caso, también se excluye una reducción del precio del alquiler.

Responsabilidad del arrendador
1. El arrendador solo será responsable de los daños causados ​​por dolo o negligencia grave, así como de los daños a la vida, la integridad física o la salud derivados de un incumplimiento negligente de sus obligaciones por parte del arrendador o de un incumplimiento deliberado o negligente de sus obligaciones por parte de un representante legal o agente indirecto del arrendador.
2. El arrendatario no será responsable de los daños derivados de inexactitudes, alteraciones o errores en las ayudas náuticas proporcionadas, como cartas náuticas, manuales, brújulas o radiogoniómetros.
3. Quedan excluidas las reclamaciones del arrendatario relacionadas con la inutilización del yate debido a daños o fallos totales causados ​​por el arrendatario o terceros durante el período de alquiler.

Responsabilidad de la agencia
La agencia, actuando como intermediaria, solo será responsable si actúa con dolo o negligencia grave al prestar el servicio. Sin embargo, no será responsable de la ejecución efectiva del servicio que ha contratado o contratado. Esto significa que la responsabilidad se limita a errores graves, mientras que no asume ninguna responsabilidad por el desempeño real del servicio.

Responsabilidad del fletador
1. El fletador es responsable de cualquier acción u omisión que le sea imputable ante terceros. El fletador se indemnizará de todas las consecuencias y costes legales. Además, acepta el yate bajo su propio riesgo.
2. Salida del lugar de devolución acordado: Si el arrendatario devuelve el yate en un lugar distinto al acordado, asumirá todos los gastos de devolución. Si la devolución se prolonga más allá del plazo de fletamento, el yate no se considerará devuelto hasta que haya llegado al puerto acordado.
3. Devolución retrasada: En caso de devolución retrasada o inutilización del yate por culpa del arrendatario, el arrendatario podrá exigir una indemnización.
4. Seguro y responsabilidad: La contratación de un seguro de casco no exime al arrendatario de la responsabilidad por daños no cubiertos por el seguro o por los que la compañía aseguradora se reserve el derecho de reclamación. Esto aplica especialmente en casos de negligencia grave, dolo o incumplimiento de las condiciones del contrato. Los daños y pérdidas se descontarán del depósito de seguridad; cualquier daño no cubierto deberá ser indemnizado de inmediato por el arrendatario. Si el yate se devuelve sin defectos, el depósito de seguridad se reembolsará con prontitud.
5. Las condiciones de la aseguradora, que se proporcionarán previa solicitud, forman parte del contrato. En caso de daños, el arrendatario es responsable de la franquicia por siniestro, que puede ser diferente del depósito abonado. Si el yate y el equipo se devuelven en perfecto estado, el depósito se reembolsará de inmediato. Los daños y pérdidas no cubiertos por el depósito deberán ser reembolsados ​​de inmediato por el arrendatario.
También se recomienda encarecidamente contratar un seguro de responsabilidad civil ampliado para el patrón. Este cubre, entre otras cosas, la responsabilidad de la tripulación y la indemnización por daños al yate en caso de negligencia grave demostrada. También se recomienda un seguro de daños indirectos. El arrendador o la agencia estarán encantados de proporcionar toda la documentación necesaria.

Acuerdos varios / Subsidiarios / Información / Cláusula de divisibilidad
1. La prórroga del periodo de alquiler solo es posible con el consentimiento del arrendador. En caso de errores evidentes en el cálculo del precio del alquiler o de los extras, tanto el arrendador como el arrendatario tienen el derecho y la obligación de corregir el precio según la lista de precios vigente. Sin embargo, esto no altera la validez legal del contrato.
2. Si alguna disposición del contrato fuese inválida, el resto del contrato seguirá siendo válido. Las partes acuerdan sustituir las disposiciones inválidas por disposiciones lo más similares posible a las válidas para mantener el contrato.

Fuero applicable
Todas las reclamaciones entre el arrendatario y la agencia se regirán por la ley del domicilio social de la agencia, siendo el fuero aplicable el domicilio social de la agencia. No obstante, todas las reclamaciones entre el arrendatario y el arrendador se regirán por la ley del domicilio social del arrendador, siendo el fuero aplicable el domicilio social del arrendador. Esto significa que en caso de litigio las partes interpondrán acciones legales ante los tribunales del domicilio social correspondiente de la agencia o del propietario.